The death of a student during a police clearance and a video of police shooting an unarmed protester has contributed to the public’s growing mistrust of the Hong Kong government.